¡Dios les bendiga grandemente!! God bless you greatly!
Hoy no tengo mucho que comunicarles, realmente la mayor parte de mi tiempo tengo que estar en la construcción, ya solo nos falta que nos instalen la energía eléctrica, que nos terminen la cisterna y las puertas de la entrada principal, nosotros quisiéramos ya estar habitándola pero por ahora no es posible, así que continuo quedándome todas las noches cuidando de todas las cosas que hay en ella.
Today I do not have a lot to communicate to you, most of my time is being spent in supervising the construction, the only things left to be completed are: the electricity, the cistern, and the front doors. We would like for it to be already living in the house, but for the time being it is not possible. So I continue staying over at the construction site guarding everything inside the house.
Gracias a Dios continúo impartiendo enseñanza en el instituto bíblico Cenmi, en este nuevo ciclo se añadieron como 15 nuevos estudiantes, y eso me llena de gran alegría, ya que es otra buena oportunidad de servir al Señor y tratar de influir en las vidas de estos estudiantes para la gloria de Dios.Thank God I continue giving classes at the "Cenmi" biblical institute, in this new cycle we had 15 new students. This fills me with great happiness, because this is a another great opportunity to serve God and try to influence the lives of the students for the glory of God.
En la iglesia continúo apoyando en la predicación y junto con otros hermanos estamos sirviendo en el campo juvenil de la iglesia, y siempre en lo que puedo, me pongo a la disposición del pastor y de la iglesia, tratando de ser siempre útil.I continue to preach at the church services and along side other brothers I continue to serve in the Youth ministry of the church. I put my self at the service of the church and the pastor at every opportunity, trying to be useful.
Les envió otras fotografías de las clases que se tuvieron en este verano, y gocémonos en ver como la palabra fue llevada a las vidas de estos niños.I share with you some more pictures of the classes we had this summer, and let's rejoice in seeing how the word of God was shared with these children
Agradezco mucho sus oraciones por mi madre, ella parece que ya esta mejor, al parecer lo que le ocasionó sus malestares fueron unos medicamentos que estaba tomando, así que confiamos que solo sea eso y que pueda ya recuperarse por completo.I am thankful for your prayers on behalf of my mother, she appears to be getting better. It seams that her maladies were caused by some medications she was taking. So we trust it was only that and that her recovery is complete.
Gracias por sus oraciones y su apoyo a la obra, les animamos a continuar haciéndolo, que Dios les bendiga y guarde, El es Bueno.
Thank you for your prayers and support for the ministry, we invite you to continue doing so, may God bless you and keep you, He is good!